Parallel Link（パラレルリンク）

日本語にほんごの学習がくしゅうにも活用かつようできる日にち英えい・英えい日にちパラレルコーパスを検索けんさくするためのサイトです。日本語にほんごの内容ないよう語ご（名詞めいし、動詞どうし、形容詞けいようし、副詞ふくし、連体詞れんたいし）のパターン、共起きょうき語ご、該当がいとうする用例ようれいとその英訳えいやくを調しらべることができます。
＊スマホには対応たいおうしていませんので、タブレットかパソコンでご利用りようください。

日本語学教材 e-PG Pathshala（イー・ピージー・パスシャラ）

国立こくりつ国語こくご研究所けんきゅうじょ（NINJAL）は、インド政府せいふ人的じんてき資源しげん開発かいはつ省しょう管轄かんかつの大学だいがく認可にんか・助成じょせい委員いいん会かい（UGC）が運営うんえいするオンライン大学院だいがくいん教育きょういくプログラム「e-PG Pathshala」において、ジャワハルラール・ネルー大学だいがく（JNU）との協定きょうていに基もとづき、日本語にほんご学がく講座こうざ教材きょうざいを共同きょうどう開発かいはつしました。

本ほん教材きょうざいは、日本語にほんごによる講義こうぎ動画どうがと講義こうぎテキストで構成こうせいされており、全ぜん30回かいにわたって日本語にほんご学がくを専門せんもん的てきかつ体系たいけい的てきに学まなべる内容ないようです。大学院だいがくいん修士しゅうし課程かていの学生がくせいを主おもな対象たいしょうとして設計せっけいされています。

これらの教材きょうざいはすべてインターネット上じょうで無償むしょう公開こうかいされており、日本語にほんご学がくの学習がくしゅう者しゃおよび教育きょういく者しゃにとって、非常ひじょうに有用ゆうような学術がくじゅつリソースです。

NLB（エヌエルビー）

国立こくりつ国語こくご研究所けんきゅうじょが構築こうちくした「現代げんだい日本語にほんご書かき言葉ことば均衡きんこうコーパス（BCCWJ）」を対象たいしょうとした、コンコーダンサーとは異ことなる「レキシカルプロファイリング」という手法しゅほうを用もちいた検索けんさくツールです。内容ないよう語ご（名詞めいし・動詞どうし・形容詞けいようし・副詞ふくし・連体詞れんたいし、オノマトペ）の共起きょうき関係かんけいや文法ぶんぽう的てきな振ふる舞まいを網羅もうら的てきに表示ひょうじできる点てんが特長とくちょうです。日本語にほんごのコロケーションを調しらべたいときにご利用りようください。
＊スマホには対応たいおうしていませんので、タブレットかパソコンでご利用りようください。

使役交替言語地図しえきこうたいげんごちず（WATP）

世界せかいの言語げんごにおける形態けいたい的てきに関連かんれんのある有ゆう対たい動詞どうしを収集しゅうしゅうした地理ちり類型るいけい論ろん的てきなデータベースです。地図ちず、チャート、スロープグラフの3種類しゅるいのインターフェースを利用りようして、Haspelmath(1993)で提唱ていしょうされた次つぎの2つの観点かんてんから有ゆう対たい動詞どうしの形式けいしき的てき関係かんけいを可視かし化かします。

• 1. 個々ここの動詞どうし対たいにおける派生はせい型がたの選好せんこう（意味いみと形式けいしきの類るい像ぞう性せいの可視かし化か）
• 2. 各かく言語げんごにおける派生はせい型がたの選好せんこう（各かく言語げんごの「類型るいけい論ろん的てき特徴とくちょうづけ」の可視かし化か）

さらには、派生はせいの方向ほうこう性せいに関かんするHaspelmath(1993)の類るい像ぞう的てきな説明せつめいを検証けんしょうすることも可能かのうです。
＊スマホには対応たいおうしていませんので、タブレットかパソコンでご利用りようください。